udvælge

udvælge
verb
choisir qqch/qqn
Expl donner sa préférence à qqch/qqn parmi plusieurs possibilités
Syn opter pour, se reporter sur, faire le choix de
Ex1 Après avoir longuement hésité entre le grec et le latin, j'ai choisi le premier par goût de la difficulté et pour ne pas me retrouver dans la même classe que Paul.
Ex2 On ne choisit pas les membres de sa famille, mais on peut choisir ses amis.
choisir qqch/qqn
Expl Se décider, après réflexion, pour une des options disponibles.
Syn sélectionner
Ex1 Devant la grande qualité de la plupart des manuscrits soumis à leur attention, le jury a eu beaucoup de mal à choisir le vainqueur du concours.
Ex2 J'ai choisi ce tableau à cause de ses couleurs qui se marient bien avec la tonalité de mon salon. - Et aussi, reconnais-le, parce que ton égo souffrait de ne pas avoir encore un Van Gogh.
sélectionner
diminuer

Dansk-fransk ordbog. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • udvælge — ud|væl|ge vb., r, udvalgte, udvalgt …   Dansk ordbog

  • Eligere — udvælge, eksempelvis en eligeret borger er en udvalgt borger, som oftest til tidligere tiders byråd …   Danske encyklopædi

  • Pædagogik — Opdragelseslære kunst. Opdragelse eller undervisning. Som opdragelse er pædagogikkens opgave at forme og udvikle individer til at kunne fungere tilfredsstillende for samfundet. Pædagogik som opdragelse udfolder sig i dag først og fremmest i… …   Danske encyklopædi

  • caste — cas|te vb., r, de, t (udvælge skuespillere til fx en film) …   Dansk ordbog

  • kalde — I kal|de 1. kal|de vb., r, kaldte, kaldt; dog Søren Jensen kaldet (el. kaldt) Gamle; komme som kaldet II kal|de 2. kal|de vb., r, kaldede, kaldet (udvælge); føle sig kaldet; hun kaldedes til præst …   Dansk ordbog

  • kuratere — ku|ra|te|re vb., r, de, t (udvælge genstande og værker til en udstilling) …   Dansk ordbog

  • randomisere — ran|do|mi|se|re vb., r, de, t (I STATISTIK ordne el. udvælge i tilfældig rækkefølge) …   Dansk ordbog

  • selektere — se|lek|te|re vb., r, de, t (udvælge) …   Dansk ordbog

  • udse — ud|se vb., udser, udså, udset; udses; udsås (udvælge, få øje på) …   Dansk ordbog

  • Датский — Ved Martin Andersen Nexøs død i sommeren 1954 skrev Werner Thierry om hans forfatterskab og hemmeligheden ved hans magt over menneskesindene: “Til at begynde med er hemmeligheden nok, at Nexø fra sin tidligste barndom har været åben og vågen over …   Определитель языков мира по письменностям

  • Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”